Alima – Fare Lingua al Femminile

Le unità didattiche da scaricare ed i video correlati.

4 unità di apprendimento realizzate nell’ambito del progetto ALIMA – Accoglienza Lingua e Mutuo Aiuto con le donne migranti nella periferia Est di Roma (Fondo FAMI 2014-2020), progetto di alfabetizzazione sociolinguistica per donne migranti.

Le unità hanno l’obiettivo di rafforzare le competenze sociolinguistiche fornendo strumenti e informazioni utili che aiutino le donne ad avere maggiore autonomia e piena consapevolezza di sé e dei loro diritti.

Gli argomenti delle unità riguardano la vita delle donne migranti in Italia, donne che spesso sono anche mogli e madri e che devono gestire incombenze quotidiane, come il rapporto con la scuola dei propri figli; ma anche pensare al loro benessere psico-fisico che troppo spesso viene trascurato.

Insieme alle quattro unità è stata realizzata una mini web serie “Amiche in Italia” composta da 4 Video che introducono argomenti chiavi delle unità e possono essere utilizzati all’interno delle lezioni.

Le protagoniste dei video sono signore che hanno partecipato ai corsi di italiano realizzati nell’ambito del progetto stesso.

Di seguito le unità scaricabili e i video correlati.

Video Amiche in Italia #1 – L’iscrizione online per la scuola

Video Amiche in Italia #2 – Il registro elettronico a scuola

Video Amiche in Italia #3 – Il consultorio familiare

  • CONTRASTO ALLA VIOLENZA SULLE DONNE (in fase di ultimazione)

Video Amiche in Italia #4 – Aiutare le donne vittime di violenza

MATERIALE DIDATTICO PER L’INSEGNAMENTO DELLA LINGUA ITALIANA L2 ONLINE

CDROM-SCHEDA-ESERCIZI

Il periodo complesso che stiamo attraversando non permette ai docenti di seguire da vicino i propri alunni che rischiano di rimanere soli più che mai!

I docenti possono rimanere vicini ai cittadini stranieri analfabeti o semianalfabeti, anche nella lingua di origine, utilizzando nuovi strumenti didattici che gli permettano di seguire i propri discenti anche a distanza!

Per la serie lontanimavicini Cidis mette online uno strumento didattico, autrice Paola Casi e a nostra cura, pensato qualche anno fa nell’ambito del progetto “Italiano una lingua lunga un mondo”, condividendolo con quanti continuano a supportare i propri studenti non alfabetizzati a distanza!

Visita la pagina:

http://italianounalingualungaunmondo.cidisonlus.net/player/esercizi.html

Indovina la parola… il nuovo gioco per imparare l’italiano

coperta giocoDEF

Prodotto nell’ambito del progetto CIC TO CIC

Materiale ludico-didattico per l’insegnamento-apprendimento dell’italiano L2 per ragazzi e adulti stranieri. “Indovina la parola” composto da una scatola contenente 200 carte divise per i 3 livelli A1, A2 e B1 e di un “libretto per le istruzioni” per gli insegnanti. A ciascun livello è assegnato un colore così da favorire la suddivisione degli stessi a seconda del livello del gruppo classe. La finalità didattica del gioco è, da una parte l’arricchimento del lessico e dall’altra lo sviluppo della competenza orale: il suggeritore presente in ciascuna squadra deve, attraverso indizi, far indovinare la parola presente nella carta pescata dal mazzo.

IMG_8090

 

SCARICA IL GIOCO

Libretto Istruzioni-orizzontale

Carte – A1

Carte – B1

Carte – A2-viola

 

MANUALE PER L’APPRENDIMENTO DELL’ITALIANO LINGUA SECONDA IN ETA’ ADULTA – INCONTRI DI PAROLE

coperta-df
Il MANUALE PER L’APPRENDIMENTO DELL’ITALIANO LINGUA SECONDA IN ETA’ ADULTA curato da Cidis Onlus, con la supervisione scientifica di Barbara Turchetta  ed un gruppo di lavoro di 9 docenti, si compone di 30 Unità di apprendimento i cui temi trattati spaziano dalla casa, al lavoro, alla salute, allo sport ed il tempo libero. Ogni unità è strutturata in cinque rubriche Più da vicino, Un altro punto di vista, Attività, Lingua in gioco, Uno sguardo reciproco, Attiva-mente con numerosi esercizi individuali e di classe ed una specifica riflessione interculturale e metacognitiva. Il Manuale di 192 pagine, con più di 200 foto originali, è arricchito in ogni unità da illustrazioni/fumetti con personaggi inventati che sviluppano una narrazione ed accompagnano l’apprendente dal livello A1 ad il livello A2 in uscita.

SCARICA L’INDICE RAGIONATO  e LA PRIMA UNITA’

incontri-di-parolamanuale

SCARICA TUTTE LE UNITA’ DEL MANUALE

MATERIALE DIDATTICO PER L’ALFABETIZZAZIONE IN ITALIANO L2 DI PERSONE NON ALFABETIZZATE – ITALIANO UNA LINGUA LUNGA UN MONDO

Italiano-Lingua-lunga-un-mondo-CDROM

Il prodotto “Una lingua lunga un mondo. Materiale didattico per l’alfabetizzazione in L2 di persone non alfabetizzate” si costituisce di una cartella che contiene:
– un A3 ripiegato con la presentazione del progetto e della pubblicazione e le istruzioni per l’insegnante,
– un cd che propone una griglia di 85 esercizi a complessità crescente di diversa tipologia: video, capire-parlare, leggere-scrivere
– un mazzo di 40 carte per l’alfabetiere
– un mazzo di 56 carte con fotogrammi di cose e scene riprese che il docente può usare in classe

LEGGI L’INTRODUZIONE

CDROM-SCHEDA-ESERCIZI

Dettaglio dello schema esercizi contenuti nel CDROM

GUARDA IL VIDEO CON I PRIMI 2 ESERCIZI